Can 8 year olds attend the party if they are in the same school year as the rest of the group?

Yes, as long as the children are in Year 4, and are turning 9 within the same school year, they are absolutely allowed to attend.